–ß‚é

2002.6.2XV

ŠL’Ëâ

 ‘å“c‹æã’r‘äŽl’š–ÚEã’r‘äŒÜ’š–Ú

X06ã’rãzŠÂ
X07ã’rãzŠÂ

Š`‚Ì–ØâŒð”Ô

 –Ú•‹æŠ`‚Ì–Øâ“ñ’š–ÚEŠ`‚Ì–ØâŽO’š–ÚE“Œ‚ª‹uˆê’š–ÚE”ª‰_Žl’š–Ú

a33‘½–€ì‰ws a33a’J‰ws
a34“s—§‘åŠw‰w–kŒûs a34a’J‰ws
Œb32—p‰ê‰ws Œb32Œb”äŽõ‰ws

Š`‚Ì–Øâ“ñ’š–Ú

 –Ú•‹æŠ`‚Ì–Øâ“ñ’š–ÚE”蕶’JŒÜ’š–Ú

X91V‘ã“c‰w‘Os X91‘åX‘€ŽÔŠs

ŠwŒ|‘åŠw‰w

 –Ú•‹æ‘é”Ô“ñ’š–ÚE‘é”ÔŽO’š–Ú

“Œ‹}“Œ‰¡üŠwŒ|‘åŠw‰w
”½11ŒÜ”½“c‰ws ”½11¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs

ŠwŒ|‘åŠw•t‘®‚Z

 ¢“c’J‹æ‰º”nŽl’š–ÚE‰º”nŒÜ’š–Ú

a32–ì‘ò—´‰_Ž›zŠÂ
a33‘½–€ì‰ws a33a’J‰ws
a34“s—§‘åŠw‰w–kŒûs a34a’J‰ws
•06ŽOŒ¬’ƒ‰®s •06–Ú•‰ws
’†–Ú01–ì‘ò—´‰_Ž›zŠÂ

ŠwŒ|•t‘®¬ŠwZ

 ¢“c’J‹æ[‘òŽl’š–ÚE‹î‘òŒÜ’š–Ú

Œb32—p‰ê‰ws Œb32Œb”äŽõ‰ws

ŠwŒ|•t‘®’†ŠwZ

 ¢“c’J‹æ[‘ò“ñ’š–ÚE[‘òŽl’š–ÚE‹î‘òŒö‰€

Œb32—p‰ê‰ws Œb32Œb”äŽõ‰ws

Š}Xˆî‰×‘O

 ¢“c’J‹æ‹m“ñ’š–Ú

a23‘cŽtƒ–’J‘å‘ ‰ws a23a’J‰ws
“™11‘cŽtƒ–’JÜ•ÔŠs “™11“™X—Ís
—p01‘cŽtƒ–’J‘å‘ ‰ws —p01—p‰ê‰ws

Ž­“‡_ŽÐ‘O

 •iì‹æ‘åˆä˜Z’š–ÚE‘åˆäŽµ’š–Ú

•i94Š—“c‰ws •i94•iì‰ws
ˆä03Š—“c‰ws ˆä03‘åˆä’¬‰ws
ˆä09’rã‰ws ˆä09‘åˆä’¬‰ws

Š™“c

 ¢“c’J‹æŠ™“cŽl’š–Ú

‹Ê06“ñŽq‹Êì‰ws
‹Ê07¬éŠw‰€‘O‰ws ‹Ê07“ñŽq‹Êì‰ws

Š—“c‰w

 ‘å“c‹æ¼Š—“cŽµ’š–Ú

JR‹ž•l“Œ–küE“Œ‹}’rãüE“Œ‹}‘½–€ìüŠ—“c‰w
•i94•iì‰ws
ˆä03‘åˆä’¬‰ws
Š—01˜Z‹½“yŽès
Š—12“c‰€’²•z‰ws
Š—15‰`Œ´’¬‰w“üŒûs

ã’rã

 ‘å“c‹æ’‡’rãˆê’š–ÚEã’r‘äŒÜ’š–ÚE“Œá’JŒÜ’š–Ú

X05ô‘«’rs X05‘åX‘€ŽÔŠs
X06ã’rãzŠÂ
X07ã’rãzŠÂ

ã’r㤓XŠX

 ‘å“c‹æã’r‘äŽO’š–ÚEã’r‘äŒÜ’š–Ú

X06ã’rãzŠÂ
X07ã’rãzŠÂ

ã”n

 ¢“c’J‹æã”n“ñ’š–ÚEã”nŽO’š–ÚEã”nŽl’š–ÚE–ì‘ò“ñ’š–ÚE–ì‘òŽl’š–Ú

“Œ‹}“c‰€“sŽsü‹î‘ò‘åŠw‰w
a11“c‰€’²•z‰ws a11a’J‰ws
a12“ñŽq‹Êì‰ws a12a’J‰ws
a82“™X—Ís a82a’J‰ws
”½11ŒÜ”½“c‰ws ”½11¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs
X91V‘ã“c‰w‘Os X91‘åX‘€ŽÔŠs

ã”nŽl’š–Ú

 ¢“c’J‹æã”n“ñ’š–ÚEã”nŽl’š–Ú

”½11ŒÜ”½“c‰ws ”½11¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs
X91V‘ã“c‰w‘Os X91‘åX‘€ŽÔŠs

ã‘åè

 •iì‹æã‘åè“ñ’š–ÚEã‘åèŽO’š–ÚE`‹æ”’‹à‘äŽO’š–ÚE”’‹à‘äŒÜ’š–Ú

“Œ98“™X—Ís

ã–ì–щw

 ¢“c’J‹æã–ì–ш꒚–ÚEã–ì–Ñ“ñ’š–ÚEã–ì–ÑŽO’š–Ú

“Œ‹}‘åˆä’¬üã–ì–щw
•02“ñŽq‹Êì‰ws •02–Ú•‰ws
‰€01çΑD‹´s ‰€01“c‰€’²•z‰ws

ã–ì–Ño’£Š

 ¢“c’J‹æã–ì–ш꒚–Ú

•02“ñŽq‹Êì‰ws •02–Ú•‰ws

ã’¬

 ¢“c’J‹æ¢“c’Jˆê’š–ÚE¢“c’J“ñ’š–ÚE¢“c’JŽO’š–Ú

“Œ‹}¢“c’Jüã’¬‰w
a21a’J‰ws
a23‘cŽtƒ–’J‘å‘ ‰ws a23a’J‰ws
a24¬éŠw‰€‘O‰ws a24a’J‰ws
‰€02¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs ‰€02“c‰€’²•z‰ws
“™11‘cŽtƒ–’JÜ•ÔŠs “™11“™X—Ís

ã—p‰êŽO’š–Ú

 ¢“c’J‹æ—p‰êŽO’š–ÚE—p‰êŽl’š–ÚEã—p‰êˆê’š–ÚEã—p‰êŽO’š–Ú

“s—§01¬éŠw‰€‘O‰ws “s—§01“s—§‘åŠw‰w–kŒûs
‰€02¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs ‰€02“c‰€’²•z‰ws
“™12¬éŠw‰€‘O‰ws “™12“™X—Ís
—p01‘cŽtƒ–’J‘å‘ ‰ws —p01—p‰ê‰ws
—p06¬éŠw‰€‘O‰ws —p06—p‰ê‰ws

ã—p‰êŽl’š–Ú

 ¢“c’J‹æã—p‰ê“ñ’š–ÚEã—p‰êŽl’š–Ú

‰€02¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs ‰€02“c‰€’²•z‰ws
“™12¬éŠw‰€‘O‰ws “™12“™X—Ís
—p06¬éŠw‰€‘O‰ws —p06—p‰ê‰ws

“‚‚ªè

 –Ú•‹æ’†‰›ˆê’š–ÚE‘é”Ô“ñ’š–Ú

”½11ŒÜ”½“c‰ws ”½11¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs

ŠÖ“Œ’†‰›•a‰@‘O

 ¢“c’J‹æ÷‹uŽO’š–ÚE÷‹uŽl’š–ÚEã—p‰êŽl’š–ÚEã—p‰ê˜Z’š–Ú

a24¬éŠw‰€‘O‰ws a24a’J‰ws
“™12¬éŠw‰€‘O‰ws “™12“™X—Ís
—p06¬éŠw‰€‘O‰ws —p06—p‰ê‰ws

–k•iì

 •iì‹æ–k•iìˆê’š–ÚE–k•iìŽO’š–Ú

‹ž‹}–{ü–k•iì‰w
•i94Š—“c‰ws •i94•iì‰ws

–kç‘©“ñ’š–Ú

 ‘å“c‹æ–kç‘©“ñ’š–Ú

“Œ‹}‘åˆä’¬ü–kç‘©‰w
X91V‘ã“c‰w‘Os X91‘åX‘€ŽÔŠs

–k”nžˆê’š–Ú

 ‘å“c‹æ–k”nžˆê’š–ÚE•iì‹æŠø‚Ì‘äŽl’š–ÚE’†‰„ŒÜ’š–Ú

“Œ‹}‘åˆä’¬ü‰`Œ´’¬‰w
X02‰`Œ´’¬‰w“üŒûs
Š—15‰`Œ´’¬‰w“üŒûs

‹mŒö‰€—Î’n“üŒû

 ¢“c’J‹æ‹mŒö‰€Eã—p‰êŒÜ’š–Ú

‰€01çΑD‹´s ‰€01“c‰€’²•z‰ws

‹mH‹Æ‚Z

 ¢“c’J‹æŠ™“cŽO’š–Ú

‹Ê06“ñŽq‹Êì‰ws
‹Ê07¬éŠw‰€‘O‰ws ‹Ê07“ñŽq‹Êì‰ws

‹m‰ºò…ê

 ¢“c’J‹æŠ™“cˆê’š–ÚEŠ™“c“ñ’š–Ú

‹Ê06‹m–{‘ºs

‹m”_‹¦‘O

 ¢“c’J‹æŠì‘½Œ©˜Z’š–ÚEŠì‘½Œ©Žµ’š–ÚE¬éˆê’š–ÚE¬éŽO’š–Ú

‹Ê07¬éŠw‰€‘O‰ws ‹Ê07“ñŽq‹Êì‰ws

‹m–{‘º

 ¢“c’J‹æŠ™“c“ñ’š–ÚE‰F“Þªˆê’š–Ú

‹Ê06“ñŽq‹Êì‰ws

‹m’¬

 ¢“c’J‹æ‹mˆê’š–Ú

a24¬éŠw‰€‘O‰ws a24a’J‰ws
“™12¬éŠw‰€‘O‰ws “™12“™X—Ís
—p06¬éŠw‰€‘O‰ws —p06—p‰ê‰ws

‹m’¬“Œ

 ¢“c’J‹æ‹mˆê’š–ÚE‹m“ñ’š–ÚE÷‹uŽl’š–Ú

‰€01çΑD‹´s ‰€01“c‰€’²•z‰ws

‹m“ì’†ŠwZ‘O

 ¢“c’J‹æŠ™“cŽO’š–Ú

‹Ê06“ñŽq‹Êì‰ws
‹Ê07¬éŠw‰€‘O‰ws ‹Ê07“ñŽq‹Êì‰ws

‹£‘–”n‘‡Œ¤‹†Š

 ¢“c’J‹æã—p‰ê“ñ’š–ÚEŒ·ŠªŒÜ’š–Ú

—p01‘cŽtƒ–’J‘å‘ ‰ws —p01—p‰ê‰ws

‹›âÕ≺

 `‹æŽO“cŽl’š–ÚEŽO“cŒÜ’š–ÚE‚—ֈ꒚–Ú

“Œ98“™X—Ís “Œ98“Œ‹ž‰w“ìŒûs

‹Ë‚ª’J

 •iì‹æ¼ŒÜ”½“cŒÜ’š–ÚE‰`Œ´ˆê’š–ÚE¬ŽRˆê’š–Ú

a72ŒÜ”½“c‰ws a72a’J‰w“ŒŒûs

‹Ë‚ª’Jâã

 •iì‹æ‰`Œ´ˆê’š–ÚE•½’Ë“ñ’š–Ú

”½11ŒÜ”½“c‰ws ”½11¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs

‹v‚ªŒ´o¢ŠÏ‰¹

 ‘å“c‹æ‹v‚ªŒ´ˆê’š–ÚE‹v‚ªŒ´“ñ’š–ÚE‹v‚ªŒ´ŽO’š–Ú

X05ô‘«’rs X05‘åX‘€ŽÔŠs
Š—12“c‰€’²•z‰ws Š—12Š—“c‰ws

‹v‚ªŒ´“Á•Êo’£Š‘O

 ‘å“c‹æ‹v‚ªŒ´“ñ’š–Ú

X05ô‘«’rs X05‘åX‘€ŽÔŠs
Š—12“c‰€’²•z‰ws Š—12Š—“c‰ws

‹ã•i•§‰w‘O

 ¢“c’J‹æ‰œ‘òŽµ’š–Ú

“Œ‹}‘åˆä’¬ü‹ã•i•§‰w
‰€02¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs ‰€02“c‰€’²•z‰ws

‹æ–¯˜A—Š

 ¢“c’J‹æ‹Ê’çˆê’š–ÚE‹Ê’ç“ñ’š–Ú

“™01‹Ê’çzŠÂ

‹æ—§‹ã’†‘O

 –Ú•‹æô‘«ˆê’š–ÚEô‘«“ñ’š–Ú

a71ô‘«‰ws a71a’J‰w“ŒŒûs

ܾѤΆՠ

 –Ú•‹æ’†’¬“ñ’š–ÚEŒÜ–{–Ø“ñ’š–Ú

a71ô‘«‰ws a71a’J‰w“ŒŒûs
Œb32—p‰ê‰ws Œb32Œb”äŽõ‰ws
•06ŽOŒ¬’ƒ‰®s •06–Ú•‰ws

‹æ—§‘‡‰^“®ê

 ¢“c’J‹æ‘å‘ Žl’š–ÚE‹mŒö‰€

“s—§01¬éŠw‰€‘O‰ws “s—§01“s—§‘åŠw‰w–kŒûs

‹æ—§Žµ’†‘O

 –Ú•‹æ–Ú•–{’¬“ñ’š–ÚE”蕶’Jˆê’š–Ú

•01‘剪ŽR¬ŠwZ‘Os •01–Ú•‰ws

ƒOƒŒƒ‰ƒ“»–ò‘O

 ¢“c’J‹æ÷V’¬ˆê’š–ÚE÷V’¬“ñ’š–Ú

“s—§01¬éŠw‰€‘O‰ws “s—§01“s—§‘åŠw‰w–kŒûs

Œc‰ž‹`m‘å‘O

 `‹æŽO“c“ñ’š–ÚEŽO“cŽO’š–ÚEŽO“cŽl’š–Ú

“s‰có‘üE“s‰cŽO“cüŽO“c‰w
JRŽRŽèüEJR‹ž•l“Œ–kü“c’¬‰w
“Œ98“™X—Ís “Œ98“Œ‹ž‰w“ìŒûs

Œc‰ž‹`m“Œ–å

 `‹æŽÅŒÜ’š–ÚEŽO“c“ñ’š–Ú

“s‰có‘üE“s‰cŽO“cüŽO“c‰w
JRŽRŽèüEJR‹ž•l“Œ–kü“c’¬‰w
“Œ98“™X—Ís “Œ98“Œ‹ž‰w“ìŒûs

ŒoÏŽY‹ÆÈ‘O

 ç‘ã“c‹æ“àK’¬“ñ’š–ÚE‰à‚ªŠÖˆê’š–Ú

‰c’cŠÛƒm“àüE‰c’c“ú”ä’JüE‰c’cç‘ã“cü‰àƒ–ŠÖ‰w
“Œ98“™X—Ís “Œ98“Œ‹ž‰w“ìŒûs

ŒŽŒõŒ´

 –Ú•‹æ–Ú•–{’¬ŽO’š–ÚE–Ú•–{’¬Žl’š–Ú

”½11ŒÜ”½“c‰ws ”½11¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs

ŒŽŒõŒ´¬ŠwZ‘O

 –Ú•‹æ–Ú•–{’¬Žl’š–Ú

a71ô‘«‰ws a71a’J‰w“ŒŒûs

Œ¤‹†Š— 

 –Ú•‹æ’†–Ú•“ñ’š–ÚEa’J‹æŒb”äŽõ“ì“ñ’š–Ú

a72ŒÜ”½“c‰ws a72a’J‰w“ŒŒûs

Œ’•ÛƒOƒ‰ƒ“ƒh‘O

 ¢“c’J‹æŠ™“cˆê’š–Ú

‹Ê06‹m–{‘ºs

Œö‰€‹´

 ¢“c’J‹æ‰ª–{ŽO’š–Ú

“s—§01¬éŠw‰€‘O‰ws “s—§01“s—§‘åŠw‰w–kŒûs

Œú¶”N‹àƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[

 ¢“c’J‹æ‘å‘ Žl’š–ÚE‹mŒö‰€

“s—§01¬éŠw‰€‘O‰ws “s—§01“s—§‘åŠw‰w–kŒûs

‘“¹Œû

 ‘å“c‹æ‹v‚ªŒ´ŒÜ’š–Ú

X05ô‘«’rs X05‘åX‘€ŽÔŠs
Š—12“c‰€’²•z‰ws Š—12Š—“c‰ws

‘—§•a‰@

 –Ú•‹æ“Œ‚ª‹u“ñ’š–ÚE”ª‰_ŒÜ’š–Ú

a11“c‰€’²•z‰ws a11a’J‰ws
Œb32—p‰ê‰ws Œb32Œb”äŽõ‰ws

ŒÜ”½“c‰w

 •iì‹æ¼ŒÜ”½“cˆê’š–ÚE“ŒŒÜ”½“cˆê’š–Ú

JRE“Œ‹}’rãüE“s‰có‘üŒÜ”½“c‰w
a72a’J‰w“ŒŒûs
”½01ìè‰ws
”½11¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs

ŒÜ–{–Ø

 –Ú•‹æŒÜ–{–Ø“ñ’š–ÚEŒÜ–{–ØŽO’š–ÚE’†‰›’¬“ñ’š–Ú

Œb32—p‰ê‰ws Œb32Œb”äŽõ‰ws

ŒÜ–{–؈꒚–Ú

 –Ú•‹æŒÜ–{–؈꒚–Ú

•06ŽOŒ¬’ƒ‰®s •06–Ú•‰ws

ŒÜ–{–Ø“ñ’š–Ú

 –Ú•‹æŒÜ–{–Ø“ñ’š–ÚE¢“c’J‹æ‰º”nŒÜ’š–Ú

•06ŽOŒ¬’ƒ‰®s •06–Ú•‰ws

‹î‘ò

 ¢“c’J‹æ‹î‘òˆê’š–ÚE‹î‘ò“ñ’š–ÚE‹î‘òŽO’š–ÚE‹î‘òŽl’š–Ú

“Œ‹}“c‰€“sŽsü‹î‘ò‘åŠw‰w
a12“ñŽq‹Êì‰ws a12a’J‰ws
a82“™X—Ís a82a’J‰ws
“™11‘cŽtƒ–’JÜ•ÔŠs “™11“™X—Ís

‹î‘òŒö‰€

 ¢“c’J‹æ‹î‘òŒö‰€

Œb32—p‰ê‰ws Œb32Œb”äŽõ‰ws

‹î‘òŒö‰€¼Œû

 ¢“c’J‹æ‹î‘òŽl’š–ÚE‹î‘òŒÜ’š–ÚE‹î‘òŒö‰€

a82“™X—Ís a82a’J‰ws
“™11‘cŽtƒ–’JÜ•ÔŠs “™11“™X—Ís

‹î‘òŒö‰€“ŒŒû

 –Ú•‹æ“Œ‚ª‹u“ñ’š–Ú

a11“c‰€’²•z‰ws a11a’J‰ws

‹î‘òŽO’š–Ú

 ¢“c’J‹æ‹î‘ò“ñ’š–ÚE‹î‘òŽO’š–ÚEŒ·Šª“ñ’š–Ú

“™11‘cŽtƒ–’JÜ•ÔŠs “™11“™X—Ís

‹î‘ò‘åŠw‰w‘O

 ¢“c’J‹æã”nŽO’š–ÚEã”nŽl’š–ÚE‹î‘òˆê’š–ÚE‹î‘ò“ñ’š–Ú

“Œ‹}“c‰€“sŽsü‹î‘ò‘åŠw‰w
a11“c‰€’²•z‰ws a11a’J‰ws
a12“ñŽq‹Êì‰ws a12a’J‰ws
a82“™X—Ís a82a’J‰ws

‹î‘ò’†ŠwZ

 ¢“c’J‹æ‹î‘ò“ñ’š–Ú

a05Œ·Šª‰c‹ÆŠs a05a’J‰ws

‹î‘å‚Z— 

 ¢“c’J‹æ—p‰êŽO’š–ÚEã—p‰êˆê’š–Ú

“s—§01¬éŠw‰€‘O‰ws “s—§01“s—§‘åŠw‰w–kŒûs

‹î‘å‚Z‘O

 ¢“c’J‹æã—p‰êˆê’š–ÚEã—p‰êŽO’š–Ú

‰€02¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs ‰€02“c‰€’²•z‰ws
“™12¬éŠw‰€‘O‰ws “™12“™X—Ís
—p01‘cŽtƒ–’J‘å‘ ‰ws —p01—p‰ê‰ws
—p06¬éŠw‰€‘O‰ws —p06—p‰ê‰ws

‹î‘å[‘òƒLƒƒƒ“ƒpƒX‘O

 ¢“c’J‹æ‹î‘òŒÜ’š–ÚE[‘ò˜Z’š–Ú

a82“™X—Ís a82a’J‰ws
“™11‘cŽtƒ–’JÜ•ÔŠs “™11“™X—Ís

‹îŒq¬ŠwZ“üŒû

 ¢“c’J‹æ’rKˆê’š–ÚE‰º”nˆê’š–ÚE‰º”n“ñ’š–Ú

a31‰º”nˆê’š–ÚzŠÂ
a32–ì‘ò—´‰_Ž›zŠÂ a32a’J‰ws
a33‘½–€ì‰ws a33a’J‰ws
a34“s—§‘åŠw‰w–kŒûs a34a’J‰ws

‹îŒq_ŽÐ

 ¢“c’J‹æ‰º”nŽl’š–ÚE‰º”nŒÜ’š–Ú

a32–ì‘ò—´‰_Ž›zŠÂ
a33‘½–€ì‰ws a33a’J‰ws
a34“s—§‘åŠw‰w–kŒûs a34a’J‰ws
’†–Ú01–ì‘ò—´‰_Ž›zŠÂ

‹î—¯

 ¢“c’J‹æã”n“ñ’š–ÚEã”nŽl’š–Ú

a05Œ·Šª‰c‹ÆŠs a05a’J‰ws
”½11ŒÜ”½“c‰ws ”½11¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs
X91V‘ã“c‰w‘Os X91‘åX‘€ŽÔŠs

‹îê

 –Ú•‹æ‹îêˆê’š–ÚE‹îê“ñ’š–ÚE‘å‹´“ñ’š–Ú

‹ž‰¤ˆä‚Ì“ªü‹îê“Œ‘å‘O‰w
a51Žá—ÑÜ•ÔŠs a51a’J‰ws
a52¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs a52a’J‰ws

¬ŽRŽO’š–Ú

 •iì‹æ¬ŽRŽO’š–ÚE¬ŽRŽl’š–ÚE‰`Œ´ŽO’š–ÚE‰`Œ´Žl’š–Ú

”½11ŒÜ”½“c‰ws ”½11¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs

¬ŽR‘ä‚Z“üŒû

 –Ú•‹æ–Ú•–{’¬ŽO’š–ÚE–Ú•–{’¬ŒÜ’š–Ú

”½11ŒÜ”½“c‰ws ”½11¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs

Œ ”V•â

 –Ú•‹æ–Ú•ˆê’š–ÚE‰º–Ú•ˆê’š–Ú

“Œ98“™X—Ís “Œ98“Œ‹ž‰w“ìŒûs
•01‘剪ŽR¬ŠwZ‘Os •01–Ú•‰ws
•02“ñŽq‹Êì‰ws •02–Ú•‰ws
•06ŽOŒ¬’ƒ‰®s •06–Ú•‰ws
•07Œ·Šª‰c‹ÆŠs •07–Ú•‰ws

–ß‚é