|
かつしか郷土史探訪 （４） 戸 と 又 応永３３年 上杉憲実浄光寺別当補任状（部分）
葛飾区には、奥戸・青戸や柴又など戸や又がつく地名があります。昭和７年（１９３２）の市郡併合以前には猿ヶ又という地名もありました。葛飾区が位置する東京低地（現在の葛飾・墨田・江東・足立・江戸川区と台東・中央・荒川区の一部）を見ても、亀戸（江東区）や今戸（台東区）などがあり、花畑（足立区）は花又と呼ばれていました。河川沿いに多く残るこれらの地名の戸や又には、どのような意味があるのでしょうか。
戸については、鶴岡八幡宮所蔵の「応永３３年（１４２６）上杉憲実浄光寺別当補任状」に「奥津左衛門五郎家定」、松戸市の本土寺に伝わる過去帳に「葛西青津」と、奥戸や青戸の戸が津と記されています。津とは、水上交通の要衝を意味しますが、関東に荘園が開発される平安時代末期ごろからこれらの地域に、年貢の輸送や連絡確保のため、津が整備されたと考えられます。 猿ヶ又や花又の又は、河川同士が合流する三差状の所につけられています。柴又は、養老５年（７２１）下総国人嶋郷戸籍の嶋俣と考えられていますが、三差状のような景観を呈していたと推定されています。
あらためてこれらの地名を見てみると、今の隅田川及び中川流域分布しており、青戸の上流である猿ヶ又には関所が設けられていました。中世において、隅田川と中川は、水上交通の重要なルートだったことが分かります。このように、戸や又は、地形的・歴史的な背景を持った低地ならではの地名なのです。 （郷土と天文の博物館）
（かつしか郷土史探訪は『広報かつしか』毎月２５日号に掲載されます〉 |
