�؂̉Ԕ¨