特定商取引法に基づく表示事項
提供する商品(サービス)の
内容および価格
各サービス案内のページに表記
お支払いの方法
と時期
銀行振込(イーバンク銀行の「メルマネ」も利用可)または郵便貯金口座振込(振込先の口座番号等は料金請求時にメールでお知らせします)。
・翻訳横丁会員: サービス提供後、2週間以内にお支払いください。
・会員以外の方: 全額前金にて承ります。
サービスの提供時期および期間 原則としてお申し込み後1週間以内に掲載します。ウェブページの掲載期間は、掲載開始から1年間とさせていただきます。ただし、当事者双方の合意に基づきその後1年間、掲載契約期間を更新することができます。
価格以外の付帯的費用 銀行または郵便局の振込手数料はお客様のご負担となります。インターネット上で提供されるこのサービスには送料はかかりません。
返金に関する規定;瑕疵または事故があった場合の
補償方法
・いったんお支払いいただいた料金は原則としていっさい返金いたしませんので、どうぞご注意ください(通信販売によるこの種のサービスの提供は、クーリングオフの対象ではありません)。
・プロバイダにおけるサーバーの故障または保守、その他インターネット上の障害によりウェブページが表示されない状態が続く、または表示が遅れるなどの不可抗力による障害については、いっさい補償致しかねます。
・当方のリンク設定、その他作業上の瑕疵による該当するウェブページ不表示の状態が連続して48時間以上継続した場合は、電子メールにてその旨お申し出いただくことにより、サービス提供期間を延長するなどの形で補償させていただきます。
サービス提供上の制限 このサービスは原則として翻訳横丁に掲載されている会員の皆様に限定して提供していますが、会員以外の方でも身元が明らかであれば、設定手数料のほか年間維持費(全額前払い)をご負担いただければご利用いただけます。ただし、いわゆるネットワーク販売や政治・宗教活動への勧誘を目的とした個人情報の収集、その他、違法または公序良俗に反する目的でのご利用はお断りします。サービス提供後にそのような目的での使用が明らかになった場合、事業者は契約を一方的に解除することができるものとします。
事業者および責任者 浦出 善文(個人事業)
連絡先(メールアドレス) urade_translator_writer@yokocho.org
事業者の所在地 東京都新宿区
事業者の電話番号 (03)3205-6602 (お問い合わせ・ご連絡は電子メールにてお願いします)