Honyaku-Kozo Logo Honyaku-Kozo Translation Service, Tokyo, Japan

CURRICULUM VITAE (Resume)

Yoshifumi Urade
Freelance Translator & Writer (Columnist)
English to Japanese and Japanese to English Translation
Honyaku-Kozo Translation Service
Tokyo, Japan

e-mail: urade_translator_writer@yokocho.org (for initial contacts only)
Please be sure to identify yourself in your e-mail messages with contact details including your own name, your organization's name, address, telephone number, and website, if any. I will not respond to any anonymous e-mail and to free e-mail addresses.
Web site: http://www.bekkoame.ne.jp/~urade/ (Japanese only)

As for such detailed information as operating hours, current availability, and payment method, please click here.

TRANSLATION FIELDS

PUBLICATIONS

PUBLISHED TRANSLATIONS

CAREER

1993-Present  Freelance Translator (E to J, J to E) & Writer
1984-1993  Shipping Operator (1984-1985), Overseas Advertising & Event Coordinator (1985-1986), Executive Assistant (or translator/interpreter) to the late Mr. Masaru Ibuka, Founder & Honorary Chairman of Sony Corp. (1986-1990), and Assistant Manager in charge of Overseas Marketing of Sony electronic components (1991-1993), Sony Corporation.

EDUCATION

1985-6 One-year Preparatory Program of the Interpreter Training Course, Simul Academy of International Communication, Tokyo, Japan
1984  B.A. in political science, Faculty of Political Science & Economics, Waseda University, Tokyo, Japan

CERTIFICATIONS

PERSONAL DATA

Home & Office  Shinjuku-ku, Tokyo, Japan (Details omitted for privacy)
SexMale
NationalityJapanese
Year of Birth1961
Marital statusMarried

Additional contact information and computer hardware and software information available on request.

  Return Home (in Japanese)

  Return to Translators' List in English


e-mail* urade_translator_writer@yokocho.org
Please be sure to identify yourself in your e-mail messages with contact details including your own name, your organization's name, address, telephone number, and website, if any. I will not respond to any anonymous e-mail and to free e-mail addresses.

Last updated on August 12, 2014
©Yoshifumi Urade 1996-   All rights reserved.