West Lake, Hangzhou -杭州西湖-

I recommend Netscape Navigator to see my page.

Shanghai Walker(上海遊歩人)/Suzhou & Wuxi(蘇州と無錫)
/Link Infomation(リンク情報)/Mail(メール)

Train.jpg Train to Hangzhou.

杭州行きの火車(汽車)
Hangzhou Station.

杭州火車駅
Station.jpg
Westlake.jpg West Lake.

西湖
Six Harmonies Pagoda.

六和塔
Pagoda.jpg
Ceremony.jpg Ethnic Wedding Ceremony.

少数民族の結婚の儀式
金を払えばカゴに乗せてくれる
West Lake
and a Roofed Pleasure Boat.

西湖をいく屋形船
Boat.jpg
Spring.jpg Tiger Spring.

虎泉
天下第三泉といわれる名泉
An Unworldly Man and Two Tigers.

仙人のお告げで現われた
2頭の虎がこの泉を
掘ったといわれている
Tigers.jpg
Bridge.jpg Broken Bridge.

断橋
「断橋残雪」と呼ばれ
雪景色で有名
Lingyin Temple.

霊隠寺
仏道修行僧の心霊の
隠れ住むところという意味
で名付けられた
Temple.jpg
Stone Tower.jpg Old Stone Tower
in Lingyin Temple.

霊隠寺の古い石塔
An Image of the Buddha.
Peak Flying from Afar.

霊隠寺の南にある
飛来峰の仏像
Buddha.jpg
Stone Statue.jpg An Stone Statue.
Peak Flying from Afar.

飛来峰の石像
Yue Fei's Temple.

岳飛廟
宋の名将岳飛の墓所
Yue Fei's Temple.jpg
Twilight.jpg Twilight at West Lake.

西湖の夕暮れ
Twilight at West Lake.

西湖の夕暮れ
Twilight.jpg

Shanghai Walker(上海遊歩人)/Suzhou & Wuxi(蘇州と無錫)
/Link Infomation(リンク情報)/Mail(メール)

1995 Isao Saito. Tokyo,Japan.(toisa@ppp.bekkoame.ne.jp)