Train to Hangzhou. 杭州行きの火車(汽車) | ||
Hangzhou Station. 杭州火車駅 | ||
West Lake. 西湖 | ||
Six Harmonies Pagoda. 六和塔 | ||
Ethnic Wedding Ceremony. 少数民族の結婚の儀式 金を払えばカゴに乗せてくれる | ||
West Lake and a Roofed Pleasure Boat. 西湖をいく屋形船 | ||
Tiger Spring. 虎泉 天下第三泉といわれる名泉 | ||
An Unworldly Man and Two Tigers. 仙人のお告げで現われた 2頭の虎がこの泉を 掘ったといわれている | ||
Broken Bridge. 断橋 「断橋残雪」と呼ばれ 雪景色で有名 | ||
Lingyin Temple. 霊隠寺 仏道修行僧の心霊の 隠れ住むところという意味 で名付けられた | ||
Old Stone Tower in Lingyin Temple. 霊隠寺の古い石塔 | ||
An Image of the Buddha. Peak Flying from Afar. 霊隠寺の南にある 飛来峰の仏像 | ||
An Stone Statue. Peak Flying from Afar. 飛来峰の石像 | ||
Yue Fei's Temple. 岳飛廟 宋の名将岳飛の墓所 | ||
Twilight at West Lake. 西湖の夕暮れ | ||
Twilight at West Lake. 西湖の夕暮れ |