California
Colorado River ,CA
Colorado River.
State Borderline.
コロラドリバー
向こう側はアリゾナ
手前はカリフォルニア
Needles ,CA
River Valley Motor Lodge.
リバーバレー
モーターロッジ
Goffs ,CA
Goffs General Store.
小さな町に必ず
１軒だけあるよろず屋
Amboy ,CA
Roy's Cafe.
モハビ砂漠の中にある
小さな町のカフェ兼モテル
兼ガスステーション
Amboy ,CA
National Old Trail Highway.
Through the Mojave Desert.
ナショナルオールド
トレイルハイウェイ
モハビ砂漠を走り抜ける
Bagdad,CA
Famous by the Movie
"Bagdad Cafe".
But,There's Nothing
Without A Tree.
映画「バグダッドカフェ」
で知られるが、町がまるごと
移動して木が１本あるだけ
Ludlow ,CA
Intersection With
Pisgah Crater Road.
ピスガクレーター
への分かれ道にあった
落書きのある岩
Newberry Springs ,CA
Dry Creek Station.
ドライクリーク
ガスステーション
Newberry Springs ,CA
Sidewinder Cafe.
Film Location of
Movie "Bagdad Cafe."
映画「バグダッドカフェ」
の撮影は実際は
ここで行われた
Daggett,CA
Maybe Old Garage.
たぶん古いガレージ
Barstow ,CA
Barstow Station.
鉄道の駅舎風に作られた
ドライブイン
マクドナルドもあり
列車の客席みたいな
所で食べられる
Helendale ,CA
Historical Marker.
Near Intersection With
Silver Lake Road.
ルート６６の碑
Victorville ,CA
Emma Jean's
Holland Burger.
ハンバーガーショップ
Cajon Summit ,CA
Cajon Pass.
ケイジャンパスという道
インターステートハイウェイ
の回りを縫うように走る
San Bernardino ,CA
R66 Territory Museum
&Visitor's Bureau.
６６の写真などの展示
とおみやげ
San Bernardino ,CA
Mountain Scene
from the City.
だんだんカリフォルニア
の都市らしくなってくるが
遠くには山が見える
San Bernardino ,CA
Mcdonald's Classic.
マクドナルドの
クラシックタイプの
店舗のサイン
Pasadena ,CA
California Sunset
Pasadena.
パサディナの夕景
カリフォルニアっぽい
Los Angeles ,CA
Large Historic ROUTE 66 Sign.
San Fernando St.
サンフェルナンド通り
にある大きい
ルート６６の標識
Hollywood ,CA
Hollywood Blvd.
スターの名前が刻まれた
ハリウッドブルバード
Santa Monica ,CA
Last ROUTE 66 Sign
Santa Monica Blvd.
最後のルート６６マーク
サンタモニカブルバード
Santa Monica ,CA
End of ROUTE 66.
Ocean Av.
ルート６６の終点
オーシャンアヴェニュー
Santa Monica ,CA
Will Rogers Highway
Memorial Plaque.
ウィルロジャースハイウェイ
（ルート６６の別名）
を称えた記念碑
Santa Monica ,CA
Santa Monica Pier.
サンタモニカピア
Santa Monica ,CA
My Shadow on
Santa Monica Beach.
サンタモニカビーチ
Santa Monica ,CA
The Sunset.
旅の終わり
1995-1999 Isao Saito. Tokyo,Japan.(toisa@ppp.bekkoame.ne.jp)