平成十六年 睦月 二日／2, JAN, 2004

Subject: フランスカモメの黙示録

T :　毎朝、自分の部屋の窓からあんな景色を見ることができるなんて、私の夢です。しかも雪！

C :　Takinojoさんの晩年でのパリ暮らしの時、貸して上げます（私はイスラエルまたはBombayで過ごす予定です）

T :「男と女」のラストでは雪が降っています。主人公が降り始めた雪の中、駅前に車を止めてホームに駆け上がるんで

C :　ロマンチックすぎて、私むきの映画ではなさそうですが、でもいい映画だと言われると見たくなるので、どこかで上映されたらいくつもり（ビデオという手もありますが、15年前からテレビなしの生活をして（テレビ反対派です）、かといって友達の所に行くと”テレビつけませんか？”といつも聞くので.....欲求不満かな

T :　ウィーン・フィルのニュー・イヤーコンサート（生放送）を見おわったところです.....

C :　いいですね、子供の時のお正月の雰囲気を思い出させます、父は音楽が好きで、元旦の日は（日本で）神社で”お参り”して弓を買いにいって、午後は家で音楽を聞くという記憶があります。（週末、朝なんか私と母が遅いので父は8：00過ぎていたと段々と音楽のボリュームを上げて私達を起こしていました）

今は大体元旦は仕事をして、今日なんかもそうです（でも人が休んでいる時に仕事をするのが好きですけれど）さっき帰ってきました。

T :　耳が顔から離れてるって？　目が顔から離れてる人よりはマシです！

C :　そうですね、一瞬想像して笑いました

年賀状を貰う側として、たしかに個性的な方が面白いですね、webのグレティーングカードを送るよりも......

パリは昔から似顔絵を書く人はいますが、最近増えて外国人も、とくにアジア系だと目立つのですけれど、今なんか日本分文化会館のしまっている時、韓国人の画家さんがいつも5、6人います

”岩の上からカモメとカモ達が2004をむかえ、あなたによいお年を”

黙示録の予言のようです。
フランス語だとそういう意味がまったくないのです

Bonne journeé

Camille