|
観劇日：１９９９年１月２３日（土） １９：００〜（１０列 １５番） 作：ラシーヌ 演出：リュック・ボンディ 美術：エーリッヒ・ヴォンダー 衣装：ルディ・サブンギ 照明：アンドレ・ディオ 音響：フィリップ・キャキア フランス語上演だ。イヤホン同時通訳だ。 いかん。いかんよ。 「声」が「音」が聞けないー。 セゾン劇場、字幕にしてよ。 同時通訳に阻まれて、この素晴しい舞台の半分も、 本当は感じれなかったんじゃないかという気がする。 だったらフランス語勉強しろよ森さゆ里＝自分でつっこみ。 １６７７年初演。 アテネの王妃フェードルが、 王の先妻の息子イポリートに不倫の恋心を抱き、そして破滅していく。 なんて、シンプルでエレガントでセクシーな衣装なんだろう。 舞台装置は、伸びやかで解放感あふれ、そして空虚。 白い砂浜 （その上を歩くと、 ふうわりと砂が舞い散るほどのそれは、 浸食してくるもののようにも見える） と、そこに建つ建造物 （廃虚の壁のようにも見える）は、 照明によって幾度も饒舌に表情を変える。 光と陰。 照明と装置の、理想の至福の出会いを観た。 キャストは、いつどの瞬間を切り取っても、 隙も無駄もない美しい居ずまいでそこにいる。 生きている人間として、情熱的に。 古典とされるそのドラマは、 現代の私に、同じ人間のドラマとして、迫ってきます。 演出とは、こうされるべきだ。 「声」が「音」が聞けていたらっっ・・・。 |