English Introduction Events & Activities Documment  News  Donation Links

人間の記録は不完全で 記憶は不安定
使者たちの名の多くは
ある地域や民族では知られ 他では不明
あるいは忘れられていよう
だが たとえ忘れられ
無知 誤解 迷信 曲解などで
歪められていようとも
時の流れにおおわれ
あるいは不正と邪悪の手で
改ざんされようとも
そのメッセージは はっきりと
同じ ひとつのことを伝えるのだ

アサード・クルバンアリー「クルアーンの詩 −ユースフ・アリーの英訳クルアーン序文より」
(『アッサラーム』第29号 イスラミックセンター・ジャパン 1983年5月30日発行 pp.83 より)

(ペシャワール:クーリ難民キャンプの小学校 破壊された泥の住居と下校する子どもたち 2002年12月12日)


AWCS-J: アフガニスタン女性・子どもシェルター Afganistan Women & Children Shelter - Japan
http://www.bekkoame.ne.jp/~pyonpyon/awcs/j.htm