–ß‚é

2002.6.2XV

ƒp[ƒNƒEƒFƒC“üŒû

 ‘å“c‹æ“c‰€’²•zˆê’š–ÚE“c‰€’²•zŽl’š–Ú

‹Ê11‘½–€ì‰ws ‹Ê11“ñŽq‹Êì‰ws

”nŽ–Œö‰‘Œð”Ô

 ¢“c’J‹æã—p‰êˆê’š–ÚEã—p‰ê“ñ’š–Ú

—p01‘cŽtƒ–’J‘å‘ ‰ws —p01—p‰ê‰ws

˜@À‰w

 ‘å“c‹æ“Œ–îŒûˆê’š–ÚE“Œ–îŒûŽO’š–Ú

“Œ‹}’rãü˜@À‰w
•i94Š—“c‰ws •i94•iì‰ws
ˆä03Š—“c‰ws ˆä03‘åˆä’¬‰ws
Š—01˜Z‹½“yŽès Š—01Š—“c‰ws
Š—12“c‰€’²•z‰ws Š—12Š—“c‰ws
Š—15‰`Œ´’¬‰w“üŒûs Š—15Š—“c‰ws

”¦ƒ–’JÜ•ÔŠ

 a’J‹æ”¦ƒ–’Jˆê’š–ÚE¼Œ´“ñ’š–Ú

‹ž‰¤ü”¦ƒ–’J‰w
a55a’J‰ws

”ª”¦_ŽÐ‘O

 ‘å“c‹æ’‡’rãˆê’š–Ú

X06ã’rãzŠÂ
X07ã’rãzŠÂ

‚Í‚¿‚Ü‚ñ‹´

 ¢“c’J‹æ”öŽR‘äˆê’š–ÚE”öŽR‘ä“ñ’š–ÚE‹Ê’çˆê’š–Ú

“™01‹Ê’çzŠÂ

”«ŽR’†ŠwZ“Œ

 a’J‹æ‘㊯ŽR’¬E‰ŽŠy’¬

a71ô‘«‰ws a71a’J‰w“ŒŒûs

”nêæ–å

 ç‘ã“c‹æŠÛ‚Ì“à“ñ’š–ÚEŠÛ‚Ì“àŽO’š–Ú

‰c’cç‘ã“cü“ñd‹´‘O‰w
“Œ98“™X—Ís “Œ98“Œ‹ž‰w“ìŒûs

Œ´¬ŠwZ

 •iì‹æ¼‘åˆäˆê’š–ÚE¼‘åˆä“ñ’š–Ú

ˆä05¼‘åˆä‰ws ˆä05‘åˆä’¬‰ws

Œ´’¬Œð”Ô‘O

 –Ú•‹æŒ´’¬“ñ’š–ÚEô‘«ˆê’š–Ú

a71ô‘«‰ws a71a’J‰w“ŒŒûs

“ú‹u‹´

 –Ú•‹æ”蕶’JŒÜ’š–ÚEŠ`‚Ì–Øâˆê’š–Ú

X91V‘ã“c‰w‘Os X91‘åX‘€ŽÔŠs

“Œ‚ª‹uˆê’š–Ú

 –Ú•‹æ“Œ‚ª‹uˆê’š–ÚEŠ`‚Ì–ØâŽO’š–Ú

a33‘½–€ì‰ws a33a’J‰ws
a34“s—§‘åŠw‰w–kŒûs a34a’J‰ws

“Œ‚ª‹u“ñ’š–Ú

 –Ú•‹æ“Œ‚ª‹u“ñ’š–Ú

a11“c‰€’²•z‰ws a11a’J‰ws

“Œ–k‘ò

 ¢“c’J‹æ–k‘òˆê’š–ÚE–k‘òŽO’š–ÚEa’J‹æ‘åŽR’¬E㌴ŽO’š–Ú

¬“c‹}¬“cŒ´ü“Œ–k‘ò‰w
a55”¦ƒ–’JÜ•ÔŠs a55a’J‰ws

“Œ‹ÊìŒð”Ô‘O

 ¢“c’J‹æ“Œ‹Êìˆê’š–ÚE“Œ‹Êì“ñ’š–Ú

a33‘½–€ì‰ws a33a’J‰ws

“Œ‹Êì’¬

 ¢“c’J‹æ“Œ‹Êìˆê’š–ÚE“Œ‹Êì“ñ’š–Ú

a33‘½–€ì‰ws a33a’J‰ws

“Œ“ñ’š–Ú

 a’J‹æ“Œ“ñ’š–Ú

a72ŒÜ”½“c‰ws a72a’J‰w“ŒŒûs

“Œª¬ŠwZ

 –Ú•‹æ“Œ‚ª‹uˆê’š–ÚE“Œ‚ª‹u“ñ’š–ÚE”ª‰_Žl’š–ÚE”ª‰_ŒÜ’š–Ú

Œb32—p‰ê‰ws Œb32Œb”äŽõ‰ws

“Œ[‘ò¬ŠwZ

 ¢“c’J‹æ[‘òŽO’š–ÚE[‘òŽl’š–Ú

•07Œ·Šª‰c‹ÆŠs •07–Ú•‰ws
“s—§01¬éŠw‰€‘O‰ws “s—§01“s—§‘åŠw‰w–kŒûs

“Œ[‘ò’†ŠwZ

 ¢“c’J‹æ[‘òŽO’š–ÚE[‘òŽl’š–Ú

•07Œ·Šª‰c‹ÆŠs •07–Ú•‰ws
“s—§01¬éŠw‰€‘O‰ws “s—§01“s—§‘åŠw‰w–kŒûs

“Œ”nžˆê’š–Ú

 ‘å“c‹æ“Œ”nžˆê’š–ÚE“ì”nžˆê’š–Ú

X06ã’rãzŠÂ
X07ã’rãzŠÂ
X91V‘ã“c‰w‘Os X91‘åX‘€ŽÔŠs

“Œ”nž“ñ’š–Ú

 ‘å“c‹æ“Œ”nž“ñ’š–ÚE“ì”nžˆê’š–Ú

X06ã’rãzŠÂ
X07ã’rãzŠÂ
X91V‘ã“c‰w‘Os X91‘åX‘€ŽÔŠs

“ŒŽRˆê’š–Ú

 –Ú•‹æ—t‘äˆê’š–ÚE—t‘ä“ñ’š–ÚE“ŒŽRˆê’š–Ú

a31a’J‰ws
a41‘åˆä’¬‰ws a41a’J‰ws
’†–Ú01–ì‘ò—´‰_Ž›zŠÂ ’†–Ú01’†–Ú•‰ws

“ú‰ºŽR

 ‘å“c‹æ“ìá’Jˆê’š–Ú

Š—12“c‰€’²•z‰ws Š—12Š—“c‰ws

”üpŠÙ“üŒû

 ¢“c’J‹æ‹mŒö‰€Eã—p‰êŒÜ’š–ÚEã—p‰ê˜Z’š–ÚE‘å‘ ˆê’š–Ú

‰€01çΑD‹´s ‰€01“c‰€’²•z‰ws

“ú”ä’J

 ç‘ã“c‹æ—LŠy’¬ˆê’š–ÚEc‹ŠO‰‘E“ú”ä’JŒö‰€

‰c’c“ú”ä’JüE‰c’cç‘ã“cüE“s‰cŽO“cü“ú”ä’J‰w
JRŽRŽèüEJR‹ž•l“Œ–kü—LŠy’¬‰w
“Œ98“™X—Ís “Œ98“Œ‹ž‰w“ìŒûs

”蕶’JŒxŽ@

 –Ú•‹æ”蕶’JŽl’š–ÚE”蕶’JŒÜ’š–Ú

“Œ98“™X—Ís “Œ98“Œ‹ž‰w“ìŒûs
•02“ñŽq‹Êì‰ws •02–Ú•‰ws
•07Œ·Šª‰c‹ÆŠs •07–Ú•‰ws

”蕶’JŒÜ’š–ÚŒð”Ô

 –Ú•‹æ”蕶’J“ñ’š–ÚE”蕶’JŽl’š–ÚE”蕶’JŒÜ’š–Ú

“Œ98“™X—Ís “Œ98“Œ‹ž‰w“ìŒûs
•02“ñŽq‹Êì‰ws •02–Ú•‰ws
•07Œ·Šª‰c‹ÆŠs •07–Ú•‰ws

”蕶’JŽO’š–Ú

 –Ú•‹æ”蕶’JŽO’š–ÚE”蕶’JŽl’š–Ú

•01‘剪ŽR¬ŠwZ‘Os

”蕶’J“ñ’š–Ú

 –Ú•‹æ”蕶’Jˆê’š–ÚE”蕶’J“ñ’š–Ú

•01‘剪ŽR¬ŠwZ‘Os •01–Ú•‰ws

”蕶’J“Ûì

 –Ú•‹æŠ`‚Ì–Øâ“ñ’š–ÚEŠ`‚Ì–ØâŽO’š–Ú

Œb32—p‰ê‰ws Œb32Œb”äŽõ‰ws

”蕶’J”ª”¦‘O

 –Ú•‹æ”蕶’JŽO’š–ÚE“ì“ñ’š–Ú

•01–Ú•‰ws

•½’Ë“ñ’š–Ú

 •iì‹æ•½’Ë“ñ’š–ÚE‰`Œ´“ñ’š–Ú

“Œ‹}’rãüŒË‰z‹âÀ‰w
”½11ŒÜ”½“c‰ws ”½11¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs

•½’Ë‹´

 •iì‹æ•½’ËŽO’š–ÚE‰`Œ´“ñ’š–ÚE‰`Œ´Žl’š–ÚE¼’†‰„ˆê’š–Ú

”½11ŒÜ”½“c‰ws ”½11¢“c’J‹æ–¯‰ïŠÙs

[‘òˆê’š–Ú

 ¢“c’J‹æ[‘òˆê’š–ÚE[‘ò“ñ’š–Ú

•07Œ·Šª‰c‹ÆŠs •07–Ú•‰ws
“s—§01¬éŠw‰€‘O‰ws “s—§01“s—§‘åŠw‰w–kŒûs

[‘ò‚Z

 ¢“c’J‹æ[‘òŽµ’š–Ú

•07Œ·Šª‰c‹ÆŠs •07–Ú•‰ws
“s—§01¬éŠw‰€‘O‰ws “s—§01“s—§‘åŠw‰w–kŒûs

[‘òâã

 ¢“c’J‹æ[‘òŒÜ’š–Ú

a82“™X—Ís a82a’J‰ws
•07Œ·Šª‰c‹ÆŠs •07–Ú•‰ws
“s—§01¬éŠw‰€‘O‰ws “s—§01“s—§‘åŠw‰w–kŒûs
“™11‘cŽtƒ–’JÜ•ÔŠs “™11“™X—Ís
“™12¬éŠw‰€‘O‰ws “™12“™X—Ís

[‘ò¬ŠwZ‘O

 ¢“c’J‹æV’¬ˆê’š–ÚEV’¬“ñ’š–Ú

a12“ñŽq‹Êì‰ws a12a’J‰ws

[‘ò’†Šw“üŒû

 ¢“c’J‹æ[‘òŽµ’š–ÚE[‘ò”ª’š–Ú

•07Œ·Šª‰c‹ÆŠs •07–Ú•‰ws
“s—§01¬éŠw‰€‘O‰ws “s—§01“s—§‘åŠw‰w–kŒûs

[‘ò”ª’š–Ú

 ¢“c’J‹æ[‘ò”ª’š–ÚE÷V’¬ˆê’š–Ú

a12“ñŽq‹Êì‰ws a12a’J‰ws

[‘ò•s“®‘O

 ¢“c’J‹æ[‘òŽl’š–ÚE[‘òŒÜ’š–ÚE[‘ò˜Z’š–ÚE‹î‘òŒÜ’š–Ú

a82“™X—Ís a82a’J‰ws
Œb32—p‰ê‰ws Œb32Œb”äŽõ‰ws
“™11‘cŽtƒ–’JÜ•ÔŠs “™11“™X—Ís
“™12¬éŠw‰€‘O‰ws “™12“™X—Ís

•xŽmŒ©‘ä

 ‘å“c‹æ–kç‘©ˆê’š–ÚE–Ú•‹æô‘«“ñ’š–ÚE“ìˆê’š–ÚE“ìŽO’š–Ú

X91V‘ã“c‰w‘Os X91‘åX‘€ŽÔŠs

“ñŽq‹Êì

 ¢“c’J‹æ‹Êì“ñ’š–ÚE‹ÊìŽO’š–Ú

a12“ñŽq‹Êì‰ws a12a’J‰ws
‹Ê06‹m–{‘ºs
‹Ê07¬éŠw‰€‘O‰ws

“ñŽq‹Êì‰w

 ¢“c’J‹æ‹Êìˆê’š–ÚE‹Êì“ñ’š–Ú

“Œ‹}“c‰€“sŽsü“ñŽq‹Êì‰w
a12a’J‰ws
•02–Ú•‰ws
‹Ê06‹m–{‘ºs
‹Ê07¬éŠw‰€‘O‰ws
‹Ê11‘½–€ì‰ws

“ñŽq‹Êì—Î’n‘O

 ¢“c’J‹æ‹ÊìŽO’š–Ú

‹Ê06“ñŽq‹Êì‰ws
‹Ê07“ñŽq‹Êì‰ws

“ñƒc‹´

 a’J‹æ•xƒ–’J“ñ’š–ÚE–Ú•‹æ‹îêŽO’š–Ú

‹ž‰¤ˆä‚Ì“ªü‹îê“Œ‘å‘O
a55”¦ƒ–’JÜ•ÔŠs a55a’J‰ws

“ñ—tˆê’š–Ú

 •iì‹æ“ñ—tˆê’š–ÚE‘åˆä“ñ’š–Ú

ˆä01‰`Œ´‰c‹ÆŠs ˆä01‘åˆä’¬‰ws

™Ô—tŠw‰€‘O

 ¢“c’J‹æ‹Êì“c‰€’²•zˆê’š–ÚE‰œ‘ò˜Z’š–ÚE‰œ‘ò”ª’š–ÚE”öŽR‘äˆê’š–Ú

“Œ‹}‘åˆä’¬ü‹ã•i•§‰w
‰€01çΑD‹´s ‰€01“c‰€’²•z‰ws

“ñ—tŽO’š–Ú

 •iì‹æ“ñ—tŽO’š–ÚE“ñ—tŽl’š–ÚE¼‘åˆä˜Z’š–Ú

ˆä01‰`Œ´‰c‹ÆŠs ˆä01‘åˆä’¬‰ws

“ñ—t“ñ’š–Ú

 •iì‹æ“ñ—t“ñ’š–ÚE¼‘åˆäˆê’š–Ú

ˆä01‰`Œ´‰c‹ÆŠs ˆä01‘åˆä’¬‰ws

“ñ—tŽl’š–Ú

 •iì‹æ“ñ—tŽl’š–ÚE¼‘åˆä˜Z’š–Ú

ˆä01‰`Œ´‰c‹ÆŠs ˆä01‘åˆä’¬‰ws

•s“®‰º

 ¢“c’J‹æ“™X—͈꒚–Ú

“™01‹Ê’çzŠÂ

•s“®‘¸ŽQ“¹

 –Ú•‹æ‰º–Ú•“ñ’š–ÚE‰º–Ú•ŽO’š–Ú

a41‘åˆä’¬‰ws a41a’J‰ws

•s“®‘¸–å‘O

 –Ú•‹æ‰º–Ú•ŽO’š–Ú

a72ŒÜ”½“c‰ws a72a’J‰w“ŒŒûs

•s“®‘O‰w“üŒû

 •iì‹æ¼ŒÜ”½“cŽO’š–ÚE¼ŒÜ”½“cŽl’š–ÚE¼ŒÜ”½“cŒÜ’š–Ú

“Œ‹}–Ú•ü•s“®‘O‰w
a41‘åˆä’¬‰ws a41a’J‰ws

•Ù“V’r‘O

 ‘å“c‹æ“ì”nž“ñ’š–ÚE“ì”nžŽO’š–ÚEŽR‰¤Žl’š–Ú

X08”nž‹âÀzŠÂ

–h‰q’¡‹ZpŒ¤‹†Š

 a’J‹æŒb”äŽõ“ì“ñ’š–ÚEŒb”äŽõ“ìŽO’š–Ú

a72ŒÜ”½“c‰ws a72a’J‰w“ŒŒûs

•ú‘—‘åŠwŠwKƒZƒ“ƒ^[

 ¢“c’J‹æ‰º”nŽO’š–ÚE‰º”nŽl’š–ÚE‰º”n˜Z’š–Ú

a32–ì‘ò—´‰_Ž›zŠÂ
a33‘½–€ì‰ws a33a’J‰ws
a34“s—§‘åŠw‰w–kŒûs a34a’J‰ws
’†–Ú01–ì‘ò—´‰_Ž›zŠÂ

–{–厛— 

 ‘å“c‹æ’rã“ñ’š–ÚE’‡’rã“ñ’š–Ú

”½01ŒÜ”½“c‰ws ”½01ìè‰ws
X06ã’rãzŠÂ
X07ã’rãzŠÂ

–{–厛‘O

 ‘å“c‹æ’rãŽl’š–ÚE’rãŒÜ’š–Ú

•i94Š—“c‰ws •i94•iì‰ws
ˆä03Š—“c‰ws ˆä03‘åˆä’¬‰ws
ˆä09’rã‰ws ˆä09‘åˆä’¬‰ws
X04’rã‰ws X04‘åX‘€ŽÔŠs
X05ô‘«’rs X05‘åX‘€ŽÔŠs
X06ã’rãzŠÂ
X07ã’rãzŠÂ
Š—15‰`Œ´’¬‰w“üŒûs Š—15Š—“c‰ws

–ß‚é