Amor, amor, amor 　This word so sweet, that I repeat, means I adore you
Amor, amor, my love
Would you deny this heart that I have placed before you

I can't find another word with meaning so clear
My lips try to whisper sweeter things in your ear
But somehow or other nothing sounds quite so dear
As this soft caressing word I know

Amor, amor, my love When you're away there is no day and nights are lonely
Amor, amor, my love
Make life divine, say you'll be mine and love me only

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝月光仮面訳

アモール（愛）＝恋人

アモール、アモール、アモール
この言葉はとても素敵　私は繰り返す
私はあなたを愛していると意味します
アモール、アモール、私の恋人
無かった事にするのですか（拒否しないでね）
あなたの前にこの心を差し出したしていた事を

私はこれ程はっきりした意味のある他の言葉が見つけ出せない
私の唇は貴方の耳にもっと楽しい言葉を囁こうとする
けれどもどういう理由か
私が知っているこの優しく快い響きの言葉のような物は
とても例えようの無い響き

アモール、アモール、私の恋人
貴方が離れていると　日もなく　夜は寂しい
アモール、アモール、私の恋人
人生を素敵にして下さい
あなたは私のものになり
そして　私だけを愛すと言って下さい

========================================================
◆シナトラも歌ってます。