『春と修羅』第三集の中に「〔もうはたらくな〕」と題された詩があります。
この詩は、『春と修羅』第三集で1927年8月20日の日付を持つ4編のうちの一つで、
他に「〔和風は河谷いっぱいに吹く〕」「〔二時がこんなに暗いのは〕」「〔何をやっても間に合はない〕」
があります。
『春と修羅』第三集 一〇八八 『〔もうはたらくな〕』より抜粋
この詩のなかに「この半月の曇天と」という表現がでてきます。
この表現の解釈にあたって次の三つを検討してみました。
まず(1)についてみるため、この朝の天文暦を調べると、
(2)についてみると、実際に月が見える必要はありませんから、
時間的に経過していたとしても問題はないはずです。
詩の後半部分に、「さあ、一ぺん帰って/測候所に電話をかけ」とあります。
測候所に電話ができる時間ですから、常識的に考えても、夜明け近くの前者の時間よりはこちらの方が現実味を
帯びるとも思われます。しかしながら、佐藤泰平氏「『春と修羅』（第一集・第二集・第三
集）の〈気象スケッチ〉と気象記録」によると、 この日岩手(盛岡、水沢)の気象の記録では、朝から夕方
までずっと雲量10という記録があり、雲の分布が天球において「半月」状となった時間はなかったと思われ
ます。「新校本宮澤賢治全集」によると、
この詩の創作過程には下書稿(一)、下書稿(二)、下書稿(三)（以上「詩ノート」に記載）があり、
下書稿(四)が本文として取り扱われています。この「半月の曇天」は下書稿(四)のみに出てくる言葉で、創作の
経過において後から書き加えられたものです。賢治自身による創作の風景だったのでしょうか。(3)本文をきちんと読めば明らかに、「はんつき」間続いた曇りの天候と、
今朝のはげしい雷雨によってもたらされたと結果として「責任のあるみんなの稲が/次から次と倒れたのだ」とするのが自然でしょう。
| ▲賢治の星の年譜ヘ戻る |
| ▲賢治の星の風景ヘ戻る |
 メインページへ |
 宮沢賢治のページへ |
 ☆星のページへ |
 △山のページへ |