『春と修羅』第二集の中に「〔南のはてが〕」と題された詩があり、
この作品の中にも天体が詠み込まれています。作品の日付は1924(大正13)年10月2日となっています。
『春と修羅』第二集 三〇九 『〔南のはてが〕』
この詩に登場する天体の表現としては、乱れた雲の間に「月の死骸」、
そしてその正体を推測して「風に膨れた大きな白い星」が示されています。この晩の19時の南の空をシミュレートしてみました。月と明るい惑星が
見えています。もし原風景があるとすれば、沈みかかった月齢4の月、そして木星、大接近がすんだばかり
の明るい火星が登場することでしょう。
しかしながら、強い風が吹き、時々雲間から空が見えるような天候では、賢治が詩に表現したようにあい
まいな捉え方になってしまうようです。この詩の下書稿は二種類あり、最後のものが定稿となっていますが、
下書稿(一)及び(二)には「アルモン黒(ブラック)」という題がつけられていました。定稿にも登場する言葉ですが、
「アルモン黒」とは何を示すのでしょうか？ 宮澤賢治語彙辞典によると、それは賢治の造語であり、
その源は英語のアーモンド(almond)に由来するのではないか？と推測されています。つまり、雲間から
差し込んだ月あかりが水面に一瞬映り、鈍い月かげ「死骸のような月」をアーモンドの形に連想したと
いうものです。この晩の月の形を見ると、どうみても「アーモンド」とはほど遠い
ものです。満月前であれば月齢8から10程度が理想でしょう。月齢がおよそ4ですから、地球照をアーモンド
黒としたのでしょうか。宮澤賢治語彙辞典には、「黒い瞳と一重まぶた」をalmond eyeと表現するとも
あります。あるいは、「風に膨れた大きな白い星」とすれば木星とも思えるし、下書稿
(一)にある、
| ▲賢治の星の年譜ヘ戻る |
| ▲賢治の星の風景ヘ戻る |
 メインページへ |
 宮沢賢治のページへ |
 ☆星のページへ |
 △山のページへ |