TAKE 01/06/06 --- Shiyahara interview

[2-Geki] 　２劇通信・幕の内タケ第14号　2001年（平成13年）6月6日

　　「テーマは『記憶』」「・・・と見せかけて、実は」
　　　　　「どこまで芝居でメチャクチャできるか」

　今回、記憶障害を題材に選んだシャー・ハ・ラシゲールこと四夜原茂。まさか難病もの？　悲劇？　どちらも２劇には今ひとつ不似合いな気がする。ひとつそのあたりの真意を聞きださんと、２劇がたまり場にする居酒屋にもぐり込みました。

―　例によって題名の話から始めましょうか。「ボンボドス」、どうにも意味不明なんですが、なぜこんなタイトルに？

四夜原　響きがいい。それだけ。

―　他に何か、深い理由とかは・・・

四夜原　このくらげ旨いなあ。付きだしとして秀逸だなあ。

―　なさそうですね。

―　今回は記憶障害が題材だそうですが。

四夜原　元々はテレビで知ったんだけどね。ビタミンB1の欠如によって起こる「ウェルニッケ脳症」っていうらしい。記憶喪失とは違って、病気になる前までの記憶ははっきりとあるんだけど、そのあとのエピソード記憶ができなくなる。

―　エピソード記憶？

四夜原　例えば我々は、ある一日を「あんなことがあった」「こんなことがあった」って出来事で記憶するわけだけど、これができない。昨日なにしていたかの記憶ができない。今さっきまでなにしていたかの記憶がない。

―　怖いですね。

四夜原　その怖さを笑い飛ばしてみようと。

―　笑い飛ばすって・・・当事者にとってはとても笑い事じゃないと思うんですけど。

四夜原　もちろん。でもね、この病気でない人だって、忘れる怖さと無関係ではない。年を取っていけば誰だってあり得ることだから。

―　なるほど。

四夜原　そのとき失うものばかりに目を向けていてもなんにもならない。残ったもので楽しもうと。

―　私たちは忘却という現象とどう向き合うか、ですね。

四夜原　そう。今回は記憶を失っていく人とどうつきあうか、記憶を失うということとどうつきあうか、って話になると思う。

四夜原　というようなことが表のテーマならば。

―　裏のテーマは？

四夜原　どこまで芝居でメチャクチャできるか、やね。

―　え？

四夜原　記憶できない主人公は明日の自分のために日記を書くんだけど、徐々にこの内容が事実とずれてくる。けれど主人公はもちろん、周りの人間もその日記に合わせて行動せざるを得ない。たとえそれがどんなにハチャメチャな内容でもね。

―　その日記を観客にも配ると聞きました。

四夜原　読みながら見てもらう。

―　芝居の先がわかっちゃう、ってことですか？

四夜原　どうかな？　日記は数種類用意するし。

―　数種類って・・・中身が違うんですか？

四夜原　どの日記に当たるかで、芝居の見方が変わるかもね。

―　今回はいろいろ目新しいことがありそうですね。

四夜原　場所は梅田の真ん中だし、火曜から日曜までのロングランだから、来る方々にも都合が合わせやすいだろうし。

―　是非、足を運んでいただきたいですね。では最後にお客様に一言。

四夜原　胸ぐらつかむような芝居で、目にもの見せちゃるぜ、と。

―　果たし合いやるんじゃないんですから、もう少しソフトに。

四夜原　今までにない体験をご用意して待っております。