２００６年５月、私は広島湾に浮かぶ小島・似島に向かうフェリ−の中で興味深い名前を見つけた。福岡を拠点とするＪリ−グチ−ム・アビスパ福岡の元監督・森孝慈氏の名前である。
広島の宇品港からわずか８キロのところに浮かぶ似島は最近、平和学習の拠点として注目を集めている。
第一次世界大戦中、日本軍に青島を攻撃されて捕虜となったドイツ兵７２３名はこの似島の収容所に送られた。ドイツ人捕虜達はここでホットドッグやバ−ムク−ヘンの作り方を日本人に伝えた。これらは現在原爆ド−ムとして知られている広島物産陳列館で紹介され一般に知られることになった。
特に捕虜の中のユ−ハイムはバ−ムク−ヘンの店を神戸三宮に開き、今日までその店は発展し続けている。
またホットドックはベ−ブル−スがきた日米野球の時、甲子園球場ではじめて販売され飛ぶように売れ日本人に新しい食文化を提供した。
さらにドイツ人捕虜は高度なサッカ−技術を日本に伝えた。広島高師（現・広島大学）の学生達がサ−カ−を習いに宇品港から船で２０分のこの島を訪れた。
そして１９１９年広島高師とドイツ人捕虜との間で試合も行われた。日本人はつま先でボールを蹴ることしか出来なかったのに対し、ドイツ人はヒールパスなども使い日本人を翻弄した。
ともあれこれが日本サッカー初の国際試合となったのである。
ドイツ似島イレブンの一人であるフーゴ・クライバーは本国に帰国した後プロサッカ−チ−ムを立ち上げている。彼が作ったクラブは、バンバイルＳＶといいい現在は会員７００人を数えている。後の浦和レッズ監督のギド・ブッフバルトは少年時代にこのチームで８年間プレイしていたという。
似島には安芸小富士とよばれる海抜３００メ−トルほどの山があるがこの山に登ったドイツ人捕虜達は、波静かな瀬戸内の風景に望郷の念をかられたであろう。
山に登る途中、「いのちの塔」と出会った。
似島は、瀬戸内のうららかさとは対照的に日本人にとっても重い歴史を刻んでいる。日清戦争の時には日本人帰還兵の検疫所となり、太平洋戦争末期には原爆被災者の多くがこの島に送られた。
日清戦争から帰還しここの検疫所でコレラと診断された人達、原爆の被災者達など多くの人々がこの島で亡くなった。
戦後、広島県庁の職員であった森芳磨氏は、街にあふれていた戦災孤児のための施設をこの島につくった。
似島学園である。この学園の場所こそドイツ人捕虜の収容所があったあたりで、この学園にもドイツ兵の高度なサ−カ−技術が伝えられた。
そして似島中学校のサッカークラブは３０年ぐらい前までは県下一の実力を誇ったのである。森氏の子供達もこの学園に学びサッカ−に励んだ。
ところで森氏の次男・森孝慈は早稲田大学にすすみ現役時代には日本代表チ−ムのＭＦとしてメキシコ五輪に出場し、引退後８５年までは日本代表チ−ムの監督を勤めた。
その後Ｊリ−グ設立に貢献し、９８年にはアビスパ福岡の監督に就任した。さらにギド・ブッフバルトも監督を務めたこともある浦和レッズの監督としてチ−ムを全国制覇に導いた。
兄の健二氏もサッカ−界に寄与し現在、Ｊリ−グの専務理事に就任している。
ドイツでカ−ワ−ルドカップが開催されるその年、私の小さな旅はドイツと日本とのサッカ−をめぐる不思議な因縁へと導かれる旅となった。
| |
|