新刊のご案内

メル・ギブソン伝

R・ペリー著　佐和田敬司編訳・解説　小野木淳子他訳　並製A5判・230ページ　本体価格2300円＋消費税

オーストラリア人作家が綴った超人気ハリウッドスターの素顔

オーストラリア映画『マッドマックス』の鮮烈なデビューから20年。世紀の大スター、メル・ギブソンは『リーサル・ウェポン』シリーズの大ヒットを経て、『ブレイブハート』のオスカー受賞で、映画人として最高の栄誉を手にした。
本書は、日本で紹介される初めての本格的なメル・ギブソンの伝記である。日本ではあまり知られていないオーストラリア時代を含め、編訳者による詳細な解説を付し、大スター誕生の背景に迫る。

●各紙評
「日本のファンが知らない数多くのエピソードが明らかにされる。それは従来の日本での彼の評価をさらに高く塗り替えるものだ。スター・監督・名プロデューサーの秘密がここにある」毎日新聞
「オーストラリアに移住した米国人スターの今日までをオーストラリアの視点で克明に迫った作品。・・・学校時代の逸話やアルコール依存症、ヘビースモーカーである一面なども合わせて、足跡を描いている」朝日新聞

【日本図書館協会選定図書】

オーストラリア映画史　映し出された社会・文化・文学

佐和田敬司著 上製A5判・570ページ　本体価格4900円＋消費税

新しい国の輝ける文化史・・・・映画を知らずにオーストラリアの社会と文化は語れない。

近年、『シャイン』『ピアノ・レッスン』『ベイブ』等の数多くのヒット作で、世界的に脚光を浴びているオーストラリア映画。その名声とは裏腹にこれまでまったくと言っていいほど知られてこなかった栄光のオーストラリア映画史の全容を、わが国に初めて紹介する。 本書は、第一部で、初期サイレント映画から現代までの映画史を概観。第二部で、70年代以降の代表作を、オーストラリア文化・社会史の視点から解説。その他、約100枚のスチール写真をはじめ、作品マップ、オーストラリア史・映画史年表、最新AFI賞受賞リスト、詳細な各種索引など、豊富な資料を収録。その質・量ともに、わが国におけるオーストラリア文化研究の記念碑的著作である。

●各紙評
「豪映画の魅力を本に。多文化が混在、テーマに先進性」朝日新聞
「・・・極めて貴重な一冊だ。これを読む限り、オーストラリアが映画誕生の重要な地域だったことが見逃せなくなる」東京新聞・中日新聞
「このテーマだけでユニークなのはもちろんだが・・・資料的な価値も高い」日本経済新聞





ニュージーランドのことば　ＮＺ英語完全解剖

Ｅ・ゴードン＋Ｔ・デヴァソン著　沢田敬也＋小原純子訳　上製A5判・220ページ　本体価格2500円＋消費税

ニュージーランドで話されている英語とは、いったいどのようなものなのか？

ニュージーランド英語独特の訛りや語彙の詳細な解説とその起源、オーストラリア・アメリカ・先住民族マオリからの影響、ニュージーランド英語自体に生じる社会的・地域的変異、ごく最近の変化などについての、さまざまな調査・分析。本書におさめられたこれらの論考は、どれも極めて刺激的・かつ適切なものばかりで、まさにこの一冊でニュージーランド英語のすべてを知ることが出来る。

オーストラリアのことば　豪州話法完全解剖

Ａ・Ｇ・ミッチェル＋Ａ・デルブリッジ著　沢田敬也＋小田中章浩＋沢田敬人訳　上製A5判・166ページ　本体価格2500円＋消費税

オージー・イングリッシュの実像に迫る、興味深い一冊

南半球英語圏の言語の実状を紹介する、オセアニアの「ことば」シリーズ二冊目。世界の英語圏の中で独自の地位を占めているオーストラリア英語、中でもその発音に力点を置き、堅実な論考を加えた名著の翻訳。