Mi Familia
私の家族を紹介します。下の写真を見てください。妻の由美と長男の怜です。この写真は,マドリッドのプラサ・マジョールで撮ったものです。プラザ・マジョールでは,クリスマスを迎える2週間ほど前から,クリスマスの用品(ベレン[キリストの生誕の様子を人形で表したもの],もみの木等)を売る屋台が所狭しと立ち並びます。とてもにぎやかです。

長男の怜は,1995年7月12日,マドリッドで生まれました。名前をつけるにあたって大分悩みました。「さとうとしお」(さとう と しお)等も考えましたが,あまりふざけすぎているので却下されました。結局,名前は,「怜」(れい)。スペイン語で,REYは,王様という意味です。私たちの子ですから名前負けすることは明らかですが,大きな気持ちで付けてしまいました。
 息子の胸の上にのっているのが「Libro de Familia」(リブロ・デ・ファミリア)といって,出生証明書みたいなものです。マドリッドで生まれたので当然マドリッド市役所に届け出ることになります。

  今は,2才と6か月になり,元気すぎて手に負えません。我が家のテレビは,彼に独占されていて,アンパンマン,どらえもん,機関車トーマス,ピングーを見るのに親が付き合わされています。ちょっと閉口しているのですが,ピングーだけは,私も気に入っています。