Schatz ist ewig, umlaufender Schatz : Hou ei tsu hou.
Die Zeit von Edo (AD 1603-1867).
Giessereizeit : AD 1708.
Giessereiplatz : Shichijyou, Kyoto.
Shogun : Tokugawa Tsunayoshi.
O : Chinesisches Zeichen Inschrift : Hou ei tsu hou.
Vom Gesichtspunkt Beobachters, oben : Hou (= Schatz), unten : ei (= ewig),
rechts : tsu (= umlaufen), links : hou (= Schatz).
R : Chinesisches Zeichen Inschrift : Ei kyu se you.
Vom Gesichtspunkt Beobachters, oben : Ei (= ewig), unten : kyu (= staendig),
rechts : se (= Welt), links : you (= benutzen).
Diese rueckseitige Inschrift bedeutet, dass "ewig und staendig in
der Welt diese Muenze benutzt werden wird".
Ein Stempel : Chin (= rar) zwischen Ei und you.
Dieser Typ von Muenze entsprach zehn Mon. "Mon" ist eine japanische
alte Waehrungseinheit. Das heisst, diese Muenze entsprach zehn Stueck von
gewoehnlicher Kan ei tsu hou Muenze.
9.6g.
D-37.2mm.
SS.
Verkauft.
Shuichi Yamashita
1696, Aoyagi
Ichihara-shi, Chiba
299-0102, JAPAN
E-mail : ge6128@i.bekkoame.ne.jp