中島克磨(作曲家)

KATSUMA NAKAJIMA (composer) official  site

 

PROFILE

Katsuma Nakajima was born in Tokyo, Japan on March 5th,1958.  

Studied composition under Mr.Nobuo Terahara (Aram Khachaturyan's disciple), conducting under Mr.Shigenobu Yamaoka.

Won a prize at the 'Student Composition Contest in Tokyo' in 1972, and the Composition Competition of  'Japan Society for Contemporary Music' in 1987.

Started his career in 1982 at concerts held by such organizations as  "Japanese Society for Contemporary Music" ,  "Japan Federation of Composers",  '"The Committee for Music and Dance in Japan ".

And besides, attended such international festivals and events as 'Leningrad Musical Spring', 'Moscow International Festival' ,'Borbad International Symposium', 'Annual Review in Yugoslavia', 'Encuentros in Argentina', 'Ochestral Presentation in Japan','Russia and Japan by St Petersburg Academic Symphony Orchestra, Subscription concert of Sarajevo State Philharmonic Orchestra,...etc

And also attended concerts in the above-mentioned countries in 15 countries such as 

Japan, Russia, Germany, France, Austria, Poland, Switzerland, Czech, America, Sweden,Argentina, Armenia,Tajikistan ,Uzbekistan, Kazakhstan, Bosnia&Herzegovina・・・・.

His compositions and arranged scores are published from many publishers such as ZENON, DOREMI, Moscow <MUZYKA>, Ongaku no Tomo,  KAWAI・・・and so on.

He acted as Office Director of  'The Committee for Music and Dance in Japan' , Secretary-general  of 'Japan -Russia Society for musicians',  Organizer of 'MUSIMA' for peace concert,  Advisor to The committee for music and dance in japan' , Committeeman of  'Japan Eurasia Society', Editor of the journal <New Composers>

At present,  Member of 'Japan Society for Contemporary Music '  , 'Japan Federation of Composers'


PRINCIPAL WORKS

Symphonic Episodes 'The Earth' (Moscow< MUZYKA>) 2004/2007~

 https://youtu.be/aYOKhEO-vs8

Trumpet Concertino (Mother Earth) 2015~

    https://www.youtube.com/watch?v=Z0KO4_UbXBE

Dance suite 'Festival-Fantasy by Japanese folk songs' for orchestra (Mother Earth, ZENON publisher)

 https://youtu.be/zSK3eALcDqs


Dance suite 'The Forest People' for orchestra (Mother Earth, ZENON) 1982/1987~

    https://www.youtube.com/watch?v=yJkX4rT7Rs4

'Trista' for string quartet (ZENON)

'Miserere' for organ and narrator (Moscow< MUZYKA>) 1986/2000~

    https://youtu.be/o0685lNqkRc

" PRAYER"  for strings 2017~

 https://www.youtube.com/watch?v=VkgZBiGM9YA

'Matters in my dream' for electronic organ,

'Within living memory' for balalaika and piano

'Ecclesiastes' for organ and narrator,

'Capricious Scenes' for violin and piano  (Moscow< MUZYKA>)

'Small Mass' for soprano and piano,

'3 Metaphors' for piano (ZENON)

   https://youtu.be/cKSSBKD7v1s

"Festival Fantasy by japanese folk songs" for piano solo(ZENON)

  https://youtu.be/cKSSBKD7v1s  


"Eurasian Fantasy"  for piano (Japan Eurasian Society),

'Monogue' for violin solo,

'Ukiyo' for flute,viola and vibraphone,

・・・・・・・・・etc

ARRANGED WORKS

khachaturyan: "Gayaneh" -extract version-for piano solo (ZENON),

Rimsky-Korsakov: "Sheherazade"-complete version- for piano solo (ZENON),

Berlioz:  "Symphonie Fantastique"-complete- for piano solo (DOREMI),

Holst: "The Planets"-complete version- for piano solo(ZENON)

   https://www.youtube.com/watch?v=aQwq5s9zKN4

Kabalevsky: "The comedians"-complete-for piano solo(ZENON)

  https://www.youtube.com/watch?v=QbBjQg4pZfA

Mozart: Arias (DOREMI)

Mussorgsky: "Night on the bare mountain"(ZENON)

Khachaturian:  "Masquerade" -complete version-(ZENON)

   https://www.youtube.com/watch?v=F5V1rVslOB4

Sibelius:"Finlandia"(ZENON)

Gershwin:”An American in Paris”(ZENON)

   http://youtu.be/_XxezL_oW6U

Berlioz; "Reverie et Caprice" for violin and piano,

Wieniawski; "Romance" for string sestet,

Gershwin : "Porgy and Bess"  (ZENON)・・・・etc.


BOOKS


Score Reading (DOREMI)

Classical Composer’s Files -110 Greatest Classical Composer’s Biography & Works- (DOREMI)



●中島克磨(作曲家)プロフィール


 1958年3月5日、東京都千代田区富士見町生まれ。幼少の頃よりピアノやフルート、ヴィブラフォンに親しみ、ピアノを池本純子に、指揮を山岡重信に師事。


 81年以降、作曲をアラム・ハチャトゥリヤン門下の寺原伸夫に、管弦楽法をショスタコーヴィチ門下のカレン・ハチャトゥリヤン(アラム・ハチャトゥリヤンの甥)に師事。73年、全日本学生作曲コンクール、87年、現音作曲新人賞に入選。82年から本格的に作曲活動を開始。


 83年ソビエト作曲家同盟書記長、チーホン・フレンニコフの推薦を受け、モスクワ国際音楽祭に招聘される。これを皮切りに、モスクワ現代音楽祭、レニングラードの春、モスクワの秋、ボルバード国際シンポジウム、タシケント国際音楽祭、ナウリュズ21、ハバロフスク現代音楽祭・・・などの国際イベントに参加。作品は、日本、ロシアはじめ、アルメニア、ウズベキスタン、カザフスタン、タジキスタン、ドイツ、フランス、オーストリア、スイス、ポーランド、アルゼンチン、ユーゴスラヴィア、チェコ、スウエーデン、ボスニア・ヘルツェゴビナ、アメリカ・・・等、15カ国以上で演奏(放送、録音)されてきた。


 中でもユーラシア諸国の音楽家との関わりが多く、サンクトペテルブルグ交響楽団、サンクトペテルブルグ アカデミー国立交響楽団、カザフスタン国立交響楽団、サラエボ フィルハーモニー管弦楽団・・・といった演奏団体はじめ、リュボーフィ・シシュハノヴァ(Org)、エレーナ・アシュケナージ(Pf)、グレゴーリ・フェイギン(Vn)、ミハイル・ドゥルジーニン(Trp)、リュドミラ・ゴルブ(Org)、スヴェトラーナ・ナヴァサルジャン(Pf)、ガヤネ・ジャガツパニャン(Pf)、ヴェラ・ヴァイドマン姉妹・・・・他、多くの名手たちによって、自作品や編曲作品が演奏されてきた。


 出版物は40冊近くあり、モスクワ国立出版社<MUZYKA>より、オーケストラのための交響的挿話「地球」、パイプオルガンと朗読のための「ミゼレレ」、ヴァイオリンとピアノのための「気まぐれな情景」。マザーアース社より、オーケストラのための「祭礼幻想」「森の民」、トランペット小協奏曲。全音楽譜出版社より、弦楽四重奏曲「トリスタ」、ピアノのための「3つの暗喩」。この他、カワイ、音楽之友、日本音楽舞踊会議、日本ユーラシア協会等からも出ている。


 編曲作品の出版は、オーケストラをピアノにしているものが殆どで、全音楽譜出版社より、ハチャトゥリヤン「ガイーヌ」(抜粋)、ハチャトゥリヤン「仮面舞踏会」(全曲)、リムスキー=コルサコフ「シェエラザード」(全曲)、ムソルグスキー「禿げ山の一夜」、カバレフスキー「道化師」(全曲)、ホルスト「惑星」(全曲)、シベリウス「フィンランディア」、ガーシュウイン「パリのアメリカ人」(連弾用)。ドレミ楽譜出版社より、ベルリオーズ「幻想交響曲」(全曲)、モーツァルト「アリア集」・・・等。


 著書は、ドレミ楽譜出版社より、「スコアリーディングを始める前に」、「クラシック作曲家ファイル」がある。前者の教材は、いくつかの大学で使用されており、また、筆者による公開講座やセミナーも、全国のヤマハやカワイの音楽教室で、ピアノやエレクト―ンの講師対象に行われている。

 オーケストラ作品のアナリーゼや解説書は、全音楽譜出版社のロシア物中心に、ハチャトゥリヤン「交響曲第1番」、チャイコフスキー「交響曲第6番<悲愴>」、リムスキー=コルサコフ「シェエラザード」、ラフマニノフ「ピアノ協奏曲第2番」、「パガニーニの主題による狂詩曲」、ベルリオーズ「幻想交響曲」・・・等があり、近刊も数冊予定されている。


 録音物は、ヤロスラブリ打楽器による「アンサンブル曲集」(ロシア)、萱原祐子による「日本組曲」(チェコ放送)、北川翔による「バラライカ作品集」などのCDに作品が収められている他、NAVIによる「中島克磨(初期)作品集」がある。


 作曲活動をする一方で、平和友好活動も行い、92年より<ムジマ音楽工房>を主宰し、イラク、ユーゴスラビア、ロシア、タジキスタンなどの戦火や内紛に見舞われた国々の作品を日本で紹介する平和コンサートを開催。

 音楽団体での活動については、日本音楽舞踊会議事務局長、日本・ロシア音楽家協会事務局長、日本現代音楽協会編集委員・・などを歴任。


現在、日本ユーラシア協会理事、日本・ロシア音楽家協会運営委員、日本音楽舞踊会議相談役、日本作曲家協議会、日本現代音楽協会、各会員。


 

●主要作品


   オーケストラの為の交響的挿話「地球」(モスクワ国立出版社<ムジカ>刊)~2004/2007~

      https://youtu.be/aYOKhEO-vs8

   トランペット小協奏曲(マザーアース刊)~2015~

    https://www.youtube.com/watch?v=Z0KO4_UbXBE

   オーケストラの為の舞踊組曲「祭礼幻想」(マザーアース、全音楽譜出版社刊)

            https://youtu.be/zSK3eALcDqs

   オーケストラの為の舞踊組曲「森の民」(マザーアース刊) ~1982/1987~

      (2台ピアノ譜=全音楽譜出版社刊、ピアノソロ譜=日本作曲家協議会刊)

             https://www.youtube.com/watch?v=yJkX4rT7Rs4


      パイプオルガンと朗読の為の「コヘレット」

   パイプオルガンと朗読の為の「ミゼレレ」(モスクワ国立出版社<ムジカ>刊)~1986/2000~

      https://youtu.be/o0685lNqkRc

   弦楽のための「祈り」~2017~

      https://www.youtube.com/watch?v=VkgZBiGM9YA

   ヴァイオリンとピアノのための「気まぐれな情景」(モスクワ国立出版社<ムジカ>刊)

   弦楽四重奏の為の「トリスタ」(全音楽譜出版社刊)

   ピアノの為の「3つの暗喩」(全音楽譜出版社刊) 

                https://youtu.be/cKSSBKD7v1s 

      ピアノの為の「祭礼幻想」~日本民謡による~(全音楽譜出版社)

                 https://youtu.be/cKSSBKD7v1s 


   ピアノの為の「モスクワ」(日本音楽舞踊会議刊)

       ピアノの為の「ユーラシア・ファンタジー」(日本ユーラシア協会刊)   

   電子オルガンの為の「エクソシズム」 ~1990/2004~

      https://youtu.be/o0685lNqkRc 

   電子オルガンの為の「夢の中の出来事」

   バラライカとピアノの為の「今も心の中に・・・・」・・・・・・等。


  その他、小品がカワイ楽譜出版社や音楽の友社などから出版されている。


●オーケストラ曲のピアノへの編曲作品


   ハチャトゥリヤン:「ガイーヌ」抜粋版(全音楽譜出版社刊)

   リムスキー=コルサコフ:「シェエラザード」全曲版(全音楽譜出版社刊)

   ベルリオーズ:「幻想交響曲」全曲版(ドレミ楽譜出版社刊)

   ホルスト:「惑星」全曲版(全音楽譜出版社刊)

       https://www.youtube.com/watch?v=aQwq5s9zKN4

   モーツァルト:「アリア集」(ドレミ楽譜出版社刊)

   ムソルグスキー:「禿げ山の一夜」(全音楽譜出版社刊)

   カバレフスキー:「道化師」全曲版(全音楽譜出版社刊)

       https://www.youtube.com/watch?v=QbBjQg4pZfA  

   ハチャトゥリヤン:「仮面舞踏会」全曲版(全音楽譜出版社刊)

       https://www.youtube.com/watch?v=F5V1rVslOB4

    シベリウス:「フィンランディア」(全音楽譜出版社刊)

   ガーシュイン: 「パリのアメリカ人」〜連弾〜(全音楽譜出版社刊)

         http://youtu.be/_XxezL_oW6U

         ガーシュイン:「ポギーとベス」~連弾/松下和弘補作版~(全音楽譜出版社刊


●著書


 「スコアリーディングを始める前に」(ドレミ楽譜出版社刊)

 「クラシック作曲家ファイル」(ドレミ楽譜出版社刊)


   

●ホームページ

  http://www.bekkoame.ne.jp/ha/ih26486/   


CONTACT  (メールアドレス)

 

  ih26486@ha.bekkoame.ne.jp



●ムジマ音楽工房について


 中島克磨により、1992年、“ムジーカ・セルタ”の名前で設立、後に”ムジマ音楽工房”と改名。主に、世界の知られざる名曲を日本で紹介したり、平和を願うコンサートなどを開催。 また海外の注目すべき作曲家に焦点をあて、新作を委嘱。コンサートやワークショップでそれを採り上げるなどの文化交流を続けている非営利の任意団体。日本・ロシア音楽家協会や、日本音楽舞踊会議などと共催イベントも開催。

 主なる催しには、アメリカ、ロシア、スウェーデンの作品と日本の仲間たち(1992年) 、ロシア・ユーゴスラビア・イラクと日本の現代音楽(1993) 、アメリカ・アルゼンチン・タジキスタンと日本(1995) 、日本とロシア “今日の音楽”(1996)、 ユーゴスラビア・イラク・日本音楽の夕べ(1997)、 ロシア音楽の夕べ(1998) 、現代の守り子唄(2000) 、電子楽器と舞踊と絵画によるコラボレーション(2004)、シシュハノヴァ&チェボタリョフによるパイプオルガンコンサート(2007)・・・などがある。


 採り上げた海外の作曲家には、Sergei Chebotaryov(ロシア)、 Tolib Shakhidi(タジキスタン)、

Alisher Latif-Zade(ウズベキスタン)、Natasha Bogojevich、(ユーゴスラビア)、Farid Allahwerdi(イラク)、

Oleg Gotskosik(スエーデン)、Eliott  Schwartz(アメリカ)、Alicia Terzian(アルゼンチン)・・・等がいる。

 この他、ソビエト・ロシア式メソードによる音楽塾(2012〜)もあり、教材に「スコアリーディングを始める前に」(中島克磨著 ドレミ楽譜出版社刊)が使われている。尚、この教材による公開講座が、全国のヤマハやカワイの音楽教室で、ピアノや電子オルガンの講師を対象に行われている。


「スコアリーディングを始める前に」(ドレミ楽譜出版社刊)

      参照音源:https://www.youtube.com/watch?v=i0ax_vlJLjw

Welcome_files/nakajimakatsuma%202.mp3
 

1) With composer Karen Kachaturian in Moscow--1983--

2)With composer Sergei Chebotaryov(left), Tolib Shakhidi(right) in Moscow--1984--

3)With conductor Valery Gergiev in Tokyo--1984--

4)With composer Dmitry Kabalevsky,  my teacher Nobuo Terahara in Moscow--1986--

5)With composer Alicia Terzian in Armenia--1986--

6)With composer Farid Allahwerdi(left) in Samarkand--1990--

7)With composer Natasha Bogojevich(center) in Leningrad--1991--

8)With pianist Elena Ashkenazy(left) and her brother Vladimir in Tokyo--1998--

9)With composer Alisher Latif-Zade in Almaty--2004--

10)With Kazakhatan state academic Symphonic orchestra--2004--

 

11)With Organist Liubov Shishkhanova(center) & Narrator Rodin(Right) in Moscow--2005--

 

12)With St.Petersburg Academic Symphony Orchestra

& Conductor T.Yanagisawa(Left) in Petersburg

--2007--

Link

13)With  The Sarajevo  philharmonic orchestra

--2011--

Published scores

      Symphonic Episodes 「The Earth 」for orchestra                  Moscow <MUZYKA>

 「Miserere」  for organ and narrator                      Moscow <MUZYKA>

   https://youtu.be/o0685lNqkRc

 Capricious Scenes 」for violin and piano      Moscow<MUZYKA>

 「The Forest people」 for piano duet                          <ZENON>

 「3 Metaphors」 for piano solo                             <ZENON>

 「Eurasian Fantasy」for  piano solo           <Eurasian Society>

 「Trista」 for string quartet                               <ZENON>

 「Festival-Fantasy」by japanese folk songs      for piano solo        <ZENON>

  Katsuma NAKAJIMA Orchestral Anthology    Vol.1                        <Mother Earth>

     Trumpet concertino                                                                        <MotherEarth>  

                                                                           

Arranged scores

(オーケストラ作品→ピアノに編曲)


    Khachaturian:  「 Gayaneh」  for piano solo                                                  <ZENON>

 Khachaturian: 「 Masquerade」 for piano solo                                           <ZENON>

 Rimsky-Korsakov: 「Sheherazade 」 for piano solo                                        <ZENON>

 Holst:「The Planets」for piano solo                                                              <ZENON>

 Mussorgsky:「Night at the bare mountain」for piano solo                        <ZENON>

 Kabalevsky: 「The Comedians」 for piano solo                                          <ZENON>

 Sibelius:「Finlandia」 for piano  solo                                                         <ZENON>

 Berlioz:「Symphonie Fantastique」 for piano solo                                      <DOREMI>

 Mozart :  Arias for soprano and piano                                                        <DOREMI>

    Gershwin : 「An American in Paris」                <ZENON>

    Gershwin: 「 Porgy and Bess」                                                          <ZENON>

       

Books


   Score Reading                                                                                                     <DOREMI>

      Classical Composer’s Files                                                                                 <DOREMI>


      Friendly Classical Piano Masterpieces                                                               <DOREMI>

    

Khachaturian: 「 Masquerade」

 Rimsky-Korsakov: 「Sheherazade」

Khachaturian:  「 Gayaneh」

 Holst:「The Planets」

 Mussorgsky:「Night at the bare mountain」

Kabalevsky: 「The Comedians」

 Sibelius:「Finlandia」

 Berlioz:「Symphonie Fantastique」

Mozart :  Arias for soprano and piano

  Symphonic Episodes 「The Earth 」

3 Metaphors」

The Forest people」

Miserere」

Trista」

Festival-Fantasy」

COMMENTARY

(楽曲分析・解説)

    Rachmaninov:  Piano concerto  No.2                (ZENON)

 Rachmaninov:  Rapsodie  sur  un  theme de  Paganini     (ZENON)

 Bizet :  Carmen  Suite (arr. N. Nishioka )            (ZENON)

 Khachaturian : Symphony No.1                                          (ZENON)

    Khachaturian : Violin Concerto                                          (ZENON)

    Tchaikovsky  :  Symphony No.6 “Pathétique”                    (ZENON)

    Rimsky=Korsakov : Scheherazade                                   (ZENON)

    Berlioz: “Symphonie Fantastique"                                      (ZENON)

    Tchaikovsky  :  Serenade in C major for strings                (ZENON)

 Tchaikovsky  :  Marche slave                                             (ZENON)

 Tchaikovsky  :  Ouverture Solennelle “1812”                      (ZENON)

   Khachaturian: Cello Concerto                                              (ZENON)

Katsuma Nakajima Photo Gallery

14)With St.Petersburg State Academic Symphony Orchestra

& Conductor K.Kimura in Petersburg

--2015--

 Gershwin:「An American in Paris」

WorldCat' identities(Online Computer Library Center)

Publication Timeline (おおまかな年代別出版状況)

http://www.worldcat.org/identities/lccn-nb2007-18560/


SCHOTT (German Publishing Company) によって扱われている編曲楽譜

https://en.schott-music.com/shop/autoren/katsuma-nakajima


Boosey&Hawks (British Publishing Company) によって扱われている編曲楽譜

http://www.boosey.com/shop/prod/Khachaturian-Aram-Ilich-Masquerade-Suite-from-the-Music-to-Lermontov-s-Play-For-Piano-Zen-On/1006089

15)With  Irena (Pf ) &Vera Vaidman (Vn)  in Tsukuba 

--2017-- 

Capricious Scenes」

Tolib Shakhidi (Composer)

 http://www.shakhidi.ru/


Alisher Latif-zade (Composer)

www.alz-music.com 


Natasha Bogojevich(Composer)

 http://www.myspace.com/natashabogojevich


Endo Masao 遠藤雅夫 (Composer)

http://home.t03.itscom.net/deskmyu/


Ryoko Fukasawa 深沢亮子 (Pianist)

 http://www2.bbweb-arena.com/carillon/


Natsuko Nishioka 西岡奈津子(Electronic Organ Player)

https://natsukonishioka.jimdofree.com


Sho Kitagawa 北川翔(Balalaika Player)

http://sho-kitagawa.net/


Yuki Kondo  近藤由貴(Pianist)

http://yuki-kondo.net/


Norikazu Nakajima 中島令一

http://nakajimanaika.konjiki.jp/


日本現代音楽協会

http://www.jscm.net/


日本作曲家協議会

http://www.jfc.gr.jp/


日本・ロシア音楽家協会

http://www.japan-russia-sfm.net/


日本音楽舞踊会議

http://www.cmdj1962.net/

日本ユーラシア協会

http://jp-euras.org/ja/


マザーアース株式会社

http://www.mother-earth-publishing.com/catalog/default.php?manufacturers_id=205


Gershwin: 「Porgy and Bess」

Recent situation

<1>

 ”モスクワの秋”国際音楽祭への参加。

ポスター(左)、プログラム中の作曲家一覧のページの一部(右)

    〜モスクワ 2018年10月 〜

拙作の演奏会や楽譜展示などの近況

<2>

プロコフィエフ博物館での”3大陸の音楽” 展 

〜モスクワ 2018年11月〜

   オブラツォヴァ基金でのコンサート(高橋Pf リサイタル) 

〜ペテルブルク 2018年11月〜

<3>

モスクワ国立出版社<MUZYKA>創立100年記念展示イベントにて、2017年に出版された

ヴァイオリンとピアノの為の「Capricious Scenes 」新譜ディスプレイ(左から4列目最上段)

〜モスクワ 2019年1月〜

<4>

作・編曲集アルバム リリース時のヤマハ本店におけるCDと編曲楽譜のディスプレイ 

〜銀座 2019年3月〜

<5>

ウクライナ国際現代音楽祭に作品参加 

〜オデッサ 2019年4月〜

<6>

L・シシュハーノヴァとM・ジュラによるパイプオルガンと打楽器によるコンサート

(プログラム第1部の2曲目に拙作) 

〜ヴォルゴグラード 2019年4月〜